¡Ay, pena, penita, pena! Background