Sound! Euphonium the Movie – May the Melody Reach You! Background