Où sont passées les hirondelles ? Background