La chasse aux canards Background