En chantier, monsieur Tanner ! Background