Canaries, paradis sous perfusion ? Background